God, AIDS, Africa & HOPE

pensées of a Catholic priest

A blessed Easter

…. may we all
realize
and
experience
that
“Resurrection”
is like the word
“God”
not a noun
but rather
a
verb.

Carthagena – Spain, 01.04.018
Fr Stefan

Filed under: Catholic Church, chaplain to sea, General, Reflection, Religion and Ethics, Uncategorized, ,

Compliments of the Season

*
Joy
Love
Peace
Family
Laughter
Together
Memories

Frohe Weihnacht – Merry Christmas – Compliments of the Season – Feilz Navidad –
Joyeux noel – Feliz Natal – Sung Tan Chuk Ha – Gledileg Jol – Meri Kirihimete

and a blessed & successful 2018 full of joy and wonders

Fr Stefan

If you want to do good “in the season” and support HOPE Cape Town there are different ways:

You can donate directly via a secure web page:
www.hopecapetown.com

You can indulge in reading with this great E-book:
41vl200raWL
Kindle Price: $5.69 (includes VAT)
Buy now with 1-Click ®  *  Send a free sample  *  Give as a Gift  *
Enter a promotion code or Gift Card
Go to Amazon.com
All proceeds of sale are going towards the work of HOPE Cape Town

Or you can buy this fantastic calendar for 2018:

Calendar flyer

Contact: donordev @ hopecapetown.com

Filed under: Africa, Catholic Church, Center of Healing, chaplain, chaplain to sea, General, HIV and AIDS, HIV Prevention, HIV Treatment, HOPE Cape Town Association, HOPE Cape Town Association & Trust, HOPE Cape Town Association & Trust, HOPE Cape Town Trust, HOPE Cape Town USA, HOPE Gala Dresden, Medical and Research, Networking, Politics and Society, Reflection, Religion and Ethics, SA-German Chamber of Commerce & Industry, Society and living environment, South Africa, Uncategorized, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

A Christmas gift for E-readers

God – Aids – Africa

Turning stigma into a blessing – Stories and reflections
Kindle Edition

by Stefan Hippler (Author),‎ Bartholomäus Grill (Author)

The fight against HIV and AIDS in South Africa is challenging the moral teaching of the Roman-Catholic Church. Stories and observations of a Catholic priest and a journalist on their hands-on experiences give deeper insight into this challenge and invite the reader to be part of a journey which has not ended yet, but has gained a new momentum through the election of Pope Francis as leader of the Roman-Catholic Church.

The book also reminds the reader of the major changes the fight against HIV and AIDS has seen in the last 10 years. Originally written for the German-speaking market the updated edition brings to life the devastation but also the courage of those infected and affected at the Southern tip of Africa. And the plight of a clergy man who tried to bridge the gap between a strict application of church teaching and the suffering of thousands whose young lives ended premature and with great pain.

Kindle Price: $5.69 (includes VAT)

Buy now with 1-Click ®  *  Send a free sample  *  Give as a Gift  *  Enter a promotion code or Gift Card

Go to Amazon.com

All proceeds of sale are going towards the work of HOPE Cape Town

Filed under: Africa, Catholic Church, chaplain, General, HIV and AIDS, HIV Prevention, HIV Treatment, HOPE Cape Town Association, HOPE Cape Town Association & Trust, HOPE Cape Town Association & Trust, HOPE Cape Town Trust, HOPE Cape Town USA, HOPE Gala Dresden, Medical and Research, Networking, Politics and Society, Reflection, Religion and Ethics, Society and living environment, South Africa, Uncategorized, , , , , , , , , , , , , , , , ,

Understandable language

Communication can only work out when people use words and phrases in a way understandable to each other. This simple rule applies to all situation in life, be in the sphere of religion or health.
Our HOPE community health worker and doctors of HOPE Cape Town are challenged every day to break down medical conditions , adherence and compliance rules into words which can be understood by those on the receiving end. It is essential to know what has been talked about during consultation or a brief of patients by all present.
The same should go for the religious sphere but since the former pope Benedict XVI insisted of changing the translation of the liturgy in the Roman-Catholic church this rule seemed to be out of favor. In a bid to “latinize” the English we priests now had and have to battle with prayers one even can’t get the head around after reading twice, let alone that the faithful would understand what they supported with the “amen” at the end. In South Africa, the South African Catholic Bishops Conference was keen to adhere to the wishes of Rome quickly and the new translation was put into practice even before the necessary time.
I always felt despair when – as a Chaplain @sea – had to say Holy Mass for the hundreds of Filipinos working on the cruise liner, who were simply not able to digest or even answer orderly when confronted with the new English translation. While the German Bishops gently delayed any implementation of any new “latinized” translation of the order of the mass successfully the English-speaking world struggled and still struggles with words and phrases nobody would use in real life.
The decision of Pope Francis to move the responsibility for a good translation back to the local churches is therefore a step in the right direction and hopefully gives rise to a new translation (or going back to the old one) which allows the faithful to worship with knowing the meaning of prayers and petitions.
I certainly do acknowledge that the intention of this effort was to bring back the language closer to the roots of Christianity but as societies evolve and develop so does language as a mirror of society. We can only take to heart what we do understand – even if those thinking more in the backwards direction in our church believe that the Eucharist is a mystery which should remain also mysterious by means of language.
Celebrations should uplift the hearts and minds of people – not make them wish having a dictionary or a “repeat” or “rewind” button to play it again for understanding purposes. A language which is understood from all participating in an atmosphere which allows for the purpose of gathering to unfold in a dignified and good way – this is all what is asked for in any situation of life including church services.
For us Catholics the change in Canon Law by publishing the decree  “Magnum Principium” is also an indication that the stalling of Vatican II has finally stopped and the documents of this important council will continue to be authoritative and permanent. For the liturgy of the church it is now clear: there is no “reform of the reform” and this is good news for all of us.

Source:
Magnum Principium

Filed under: Catholic Church, chaplain, chaplain to sea, Uncategorized, , , , , , ,

Pentecost and Ramadan in exhausting times

 

 

 

 

 
Let’s be honest: our times are overwhelming in the moment – it is tiring to learn every day new scandals about our government, president and ministers and associates in South Africa. It is causing fatigue to see every day tweets and news from the US American president whose self-absorption trumps all his predecessors, adding to the complication of international politics. It is simply too much to watch the news and learn about new horrors of terror, killing sprees and war in our global village. And closing the circle and coming back to South Africa it simply creates sadness and incomprehension to read constantly about all the rapes and murders in a society having lost completely the moral compass.
“Enough is enough” one would like to shout and close eyes and ears to withdraw from all those stories, yearning for times of a “normal” life whatever it means for each and everybody of us.
Feeling helpless in the chaos of our times might be a normal reaction, but maybe such times remind us how important it is to know who we are and what we stand for. Maybe such times bring us closer together with those, who care, with those who mind more than their own business. Intact families and knowing the own values also helps as does speaking truth to power. Using whatever means one has to encourage each other and simply to do good, to do what has to be done and being a living example for others.
It is indeed difficult especially in South Africa to do so – the narratives of colored pain and historical entitlement versus prescribed guilt creates a sensitivity which is in danger to be the base for new injustices and for the time being complicates the ability to face all the challenges of life in our times.
We Christians celebrate Pentecost today – we believe that the divine spirit opens new doors and let people of different languages and faith understand each other. It is a reminder that our lives meant to be full of love, hope as well as tolerance and respect for each other. Pentecost opens a new dimension of faith being a tool to understand each other – it contrasts so greatly from those using faith as a tool of destruction or hiding place for their insults on the divine. Our brothers and sisters of Muslim faith celebrating Ramadan – a month of reflection and devotion to a God of Mercy. We should never forget in these trying times there is faith as a source of encouragement and rooting ourselves to withstand whatever is thrown at us. And not only to withstand, but to change and alter to the positive. The true meaning of faith: a source of hope…

Filed under: Catholic Church, General, Reflection, Religion and Ethics, Society and living environment, Uncategorized, , , , , , , , , , , ,

13th HOPE Gala Dresden

HOPE Gala Dresden - the event to be in DresdenOctober 27th, 2018
6 months to go.

Ball of HOPE 2018

Join us @ The Westin in Cape TownMay 12th, 2018
16 days to go.

Blog Categories

Block Entries Calender

April 2018
S M T W T F S
« Mar    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

You can share this blog in many ways..

Bookmark and Share

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,137 other followers

Translation – Deutsch? Française? Espanol? …

The translation button is located on each single blog page, Copy the text, click the button and paste it for instant translation:
Website Translation Widget

or for the translation of the front page:

* Click for Translation

Copyright

© Rev Fr Stefan Hippler and HIV, AIDS and HOPE.
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Rev Fr Stefan Hippler and HIV, AIDS and HOPE with appropriate and specific direction to the original content.

This not withstanding the following applies:
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

%d bloggers like this: