God, AIDS, Africa & HOPE

Reflections / Gedanken

Compliments of the Season


Frohe Weihnacht – Merry Christmas – Compliments of the Season – Feilz Navidad –
Joyeux noel – Feliz Natal – Sung Tan Chuk Ha – Gledileg Jol – Meri Kirihimete

and a blessed & successful 2018 full of joy and wonders

Fr Stefan

If you want to do good “in the season” and support HOPE Cape Town there are different ways:

You can donate directly via a secure web page:

You can indulge in reading with this great E-book:
Kindle Price: $5.69 (includes VAT)
Buy now with 1-Click ®  *  Send a free sample  *  Give as a Gift  *
Enter a promotion code or Gift Card
Go to Amazon.com
All proceeds of sale are going towards the work of HOPE Cape Town

Or you can buy this fantastic calendar for 2018:

Calendar flyer

Contact: donordev @ hopecapetown.com

Filed under: Africa, Catholic Church, Center of Healing, chaplain, chaplain to sea, General, HIV and AIDS, HIV Prevention, HIV Treatment, HOPE Cape Town Association, HOPE Cape Town Association & Trust, HOPE Cape Town Association & Trust, HOPE Cape Town Trust, HOPE Cape Town USA, HOPE Gala Dresden, Medical and Research, Networking, Politics and Society, Reflection, Religion and Ethics, SA-German Chamber of Commerce & Industry, Society and living environment, South Africa, Uncategorized, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

A Christmas gift for E-readers

God – Aids – Africa

Turning stigma into a blessing – Stories and reflections
Kindle Edition

by Stefan Hippler (Author),‎ Bartholomäus Grill (Author)

The fight against HIV and AIDS in South Africa is challenging the moral teaching of the Roman-Catholic Church. Stories and observations of a Catholic priest and a journalist on their hands-on experiences give deeper insight into this challenge and invite the reader to be part of a journey which has not ended yet, but has gained a new momentum through the election of Pope Francis as leader of the Roman-Catholic Church.

The book also reminds the reader of the major changes the fight against HIV and AIDS has seen in the last 10 years. Originally written for the German-speaking market the updated edition brings to life the devastation but also the courage of those infected and affected at the Southern tip of Africa. And the plight of a clergy man who tried to bridge the gap between a strict application of church teaching and the suffering of thousands whose young lives ended premature and with great pain.

Kindle Price: $5.69 (includes VAT)

Buy now with 1-Click ®  *  Send a free sample  *  Give as a Gift  *  Enter a promotion code or Gift Card

Go to Amazon.com

All proceeds of sale are going towards the work of HOPE Cape Town

Filed under: Africa, Catholic Church, chaplain, General, HIV and AIDS, HIV Prevention, HIV Treatment, HOPE Cape Town Association, HOPE Cape Town Association & Trust, HOPE Cape Town Association & Trust, HOPE Cape Town Trust, HOPE Cape Town USA, HOPE Gala Dresden, Medical and Research, Networking, Politics and Society, Reflection, Religion and Ethics, Society and living environment, South Africa, Uncategorized, , , , , , , , , , , , , , , , ,

And it does move

Stefan Hippler

And it does move  –  Instead of an epilogue, a wish list for our Church

Why did we write this book? Because we have a matter with which we are trying to reach the Vatican, the centre of our Church. We sent the German edition of this book to Pope Benedict XVI in Rome as this was the only way of reaching him. We tried, but for an ordinary foreign chaplain it is impossible to secure a private audience with the pontiff, and even less so when he is accompanied by a critical brethren, a journalist even. “But why is the pope so important to you?” our friends ask. That’s simple: because the Catholic Church is centred on one man whose word is the law in the Catholic Church; he represents God’s supremacy. In these bewildering times of HIV/Aids, he – and only he – can effect a real landmark change.

I have tried to get access at least to an influential curial cardinal, the equivalent of a cabinet minister in the Vatican government. But even that turned out to be a mission impossible, because the path to them runs through local episcopates, which in turn were less than cooperative because our matter relates to the delicate subject of HIV/Aids. My co-author Bartholomäus Grill asked Father Eberhard von Gemmingen, the Jesuit editor-in-chief of Vatican Radio’s German service, for advice. He suggested that we collaborate with other theologians in formulating a kind of declaration to be sent to the Vatican. This book is our declaration.

Some fellow Catholics advised against taking this route. “It won’t accomplish anything. You won’t be thanked for it and in the end you’ll get into trouble,” they warned. Clearly there is not much confidence in our Church leadership’s openness to dialogue. But in the Second Vatican Council’s Pastoral Constitution Gaudium et Spes it is written: “By virtue of her mission to shed on the whole world the radiance of the Gospel message, and to unify under one Spirit all men of whatever nation, race or culture, the Church stands forth as a sign of that brotherhood which allows honest dialogue and gives it vigour” (92). This is a caution that even in the licit diversity of thought in the Church, dialogue must always be marked by “mutual esteem, reverence and harmony”. Gaudium et Spes teaches that  “thus all those who compose the one People of God, both pastors and the general faithful, can engage in dialogue with ever abounding fruitfulness. For the bonds which unite the faithful are mightier than anything dividing them. Hence, let there be unity in what is necessary; freedom in what is unsettled, and charity in any case.” This could be the leading motto of our book.

I am convinced that in this spirit, development on controversial ecclesial and theological issues is and must be possible – that in the 21st century we can and may revise the time-honoured teachings of Church Fathers such as St Augustine.

Konrad Hilpert, professor of moral theology at Munich’s Ludwig-Maximilian University, in a highly recommended essay demonstrated how St Augustine’s dictum of error having no freedom marked papal proclamations right up to the Second Vatican Council (1962-65). As recently as the reign of Pius IX in the 19th century, encyclicals such as Quanta cura and its attendant syllabus (a list of “theological errors”) denied the notion of religious freedom. Pius IX even described the idea of freedom of conscience and safeguarding it in civil law as an “error and absurdity, and even madness”.

Hilpert credits our Pope Benedict XVI, among others, for the Vatican II decree which enshrined religious freedom. For the Pope, then Fr Joseph Ratzinger and a theological expert at the Council, 28 October 1965 signified the “end of the Dark Ages” That was the day that, after much heated discussion, the Council adopted the decree Nostra aetate. It included the revolutionary sentence: “The Church reproves, as foreign to the mind of Christ, any discrimination against men or harassment of them because of their race, colour, condition of life, or religion.” A courageous Council managed a breakthrough from which we can’t and don’t want to turn back.

More than 40 years have passed since, and the world has become so much more complex and complicated that an individual person can’t understand it in its totality. Not even the Pope. He must rely on the analysis of highly qualified experts. And this is where the problems begin: It always seems as though some papal advisers have divorced themselves from the secular world, as if they are sitting in the ivory tower of the Vatican, trying to understand the realities of “out there”. Often this creates a conflict with actual conditions. A reform that would see the regular rotation of consultative curial personnel is overdue. We need consultants who know real life and in the pursuit of truth conduct a fearless dialogue with the world.

Our hopes rest entirely with the Pope. He is a kind and humble man, and a brilliant theologian – that is a perfect combination of attributes to bring about freedom of research and spiritual examination within the ecclesiastical system. Theology and life, teaching and praxis, tradition and experience, religion and enlightenment must reconcile for the convergence of truth. Of course this is a self-critical endeavour which might afflict some people. It’s about the Church’s capacity to adapt, something which throughout Church history has always posed a challenge. But we have the protection of the Holy Spirit and must trust that the Spirit will guide our thoughts and actions.

The journey with HOPE Cape Town has changed my life. My encounters in the townships, my work with people from different cultures, the existential confrontation with dying and death, with desperation and hope – all these experiences are a gift from God for which I am infinitely thankful. I am at home in two worlds: in the world of poverty which needs aid, and in the world of prosperity which can offer such aid. I am something of a nomad between these worlds – I often had doubts that I might be able do that. Today I can say that it was the best thing that could ever have happened to me.

One must have visited a corrugated iron shack in South Africa to get a measure of the extent of the crisis. One must have held the hand of someone about to die from the effects of immune deficiency to appreciate the extreme injustice of globalised apartheid. One must have seen, heard, smelled and tasted the misery to really understand it. Only then is it possible to fully comprehend the scandal of the present conditions, the ignorance of the mighty, and the indifference of the affluent.

The Sabbath exists for the people, not the people for the Sabbath (Mark 2:27). With that in mind, I express my wish that the Church leaders in the inner circles would occasionally turn around to see the realities faced by the people on the periphery.

I have contributed to this book as a human being who is confronted every day with the struggles for survival of the poor and the ill, as one who lives and suffers with them. I have written as a Christian who believes to be meeting Jesus in every one of our brothers and sisters. I have written as a Catholic who knows that the joys and fears of his fellow human beings are also his joys and fears. And I have written as a pastor of a church which always seeks, because of its historical experience and eternal vocation, to reform itself anew.

Translation from the book:
Gott – Aids – Afrika
Hardcover: 207 pages  –  Publisher: Kiepenheuer & Witsch GmbH (August 31, 2007)
Language: German  –  ISBN-10: 3462039253  –  ISBN-13: 978-3462039252
Gott – Aids – Afrika
Paperback  – Bastei – Luebbe  –
Language: German  –  ISBN-10: 3404606159  –  ISBN-13: 978-3404606153

Filed under: General, HIV and AIDS, HIV Prevention, HIV Treatment, HOPE Cape Town Association & Trust, HOPE Cape Town Trust, Medical and Research, Networking, Politics and Society, Reflection, Society and living environment, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Wanted – a theology of Aids

Stefan Hippler

Wanted – a theology of Aids
The principle of oikonomia: a way out for a Catholic dilemma

It is remarkable that in our godless times, when many people have abandoned faith and church, the debate about the meaning of religion should become more intense than it has been for a long time. It relates to Samuel Huntington’s controversial theory of the “Clash of Civilisations” which today finds expression in the various conflicts and inflated sensibilities between the Muslim and Christian worlds. And it also relates to the death of Pope John Paul II and the choice of his successor, Benedict XVI.

Since his election, Catholic moral teaching has been subjected to much heated discussion in the media. Of course, the old debate about condoms keeps coming up, especially among journalists who normally show scant interest in the Church. The Holy See is not impervious to this: at least the Vatican has started to think about the use of preservatives as a possible means of protection within marriage.

The first time the new pope welcomed a delegation of bishops from Southern Africa, he shared their deep concern about the destruction created by Aids. But the full extent of the tragedy was still being underestimated, because the pontiff underlined chastity and fidelity as the only reliable way of curbing the disease.

While the centre is in a state of understated bafflement, we at the periphery have to observe that those who follow the Church teachings on sexual morality too scrupulously put themselves at mortal risk, particularly African women whose husbands are unfaithful. The continent tells many thousands distressing stories – but few are listening, not even in the Church which places a primacy on the protection of life. We are letting our people down – with all good intentions but fatal consequences. Among Africa’s millions of Aids dead are also millions of dead Catholics. But most Church leaders have learnt to keep quiet, looking to Rome for answers. Which way are we going to take?

The Catholic Church is a communion of saints and sinners, and we are called to attend to both. Vatican II refers us to our sister churches and their rich traditions. I am delighted to note that Pope Benedict XVI’s intent to build on the legacy of the Council. Perhaps this may open a window of opportunity, a little window of hope? Perhaps words will be followed by action? Perhaps we can learn from our sister churches?

For example, the Orthodox Church recognises the principle of oikonomia.

A Greek word meaning maintenance and prudence, it expresses the mystery of divine love made real through Jesus Christ’s message and His living example which endures in the endeavours of the Church. The principle respects the authoritative rules of the Church, but allows for these to be set aside under exceptional circumstances – not to set a precedent, but for the sake of suffering people. For instance, the Orthodox Church applies oikonomia in a failing marriage: in principle, matrimony is indissoluble, but it can break down irreconcilably. In such cases, new nuptials are permissible after a period of reflection and penance. Thus, God’s merciful and unconditional love is manifest even in failure. What God makes possible, the Church has to put into action as it seeks to communicate a credible account of a loving God.

Vatican II calls on us Christian to read the “Signs of the Times”, and HIV/Aids is such a sign.

For the Church, the only appropriate response is to fight the pandemic not with moral arguments, but by embracing infected people with God’s absolute love – with a love that does not care only for the ill but is also open to all human reality, and which does not condemn. I plead with theologians and bishops to discuss this way, this principle of oikonomia sincerely and judiciously, and to do so very soon, because our brothers and sisters are dying. We are running danger of sinning against them by omission. It simply cannot be that the disciplines of the Church precede the right to life!

As I attempt to explain the spirit of oikonomia to my Christian brothers and sisters, I am met by very diverse reactions. Moral theologians point out that the principle isn’t at all new, and that many a cardinal or bishop is already leaning towards it. The brave among them even permit the option of condom use. But it is exactly because I take the Church’s teaching authority so seriously that I am hoping for a clear word from the Prince of the Apostles in Rome. On a global scale, a papal pronouncement would weigh more than diffuse episcopal voices. An impassioned word, borne of the suffering of people and God’s unending love, could save so many lives.

Some of my critics have contended that the theological principle of oikonomia would open the gates for immoral behaviour through the backdoor. They misinterpret my suggestion. I cannot work out how the freedom to use condoms should invariably lead to debauchery, especially when scientific studies do not support that argument. Even less do I understand why a little piece of latex should ignite such heated debate in Catholic circles. Of course it is right that we as Church should advocate our moral code, but from this flows no right to condemn effective protection against death and thereby confuse the faithful.

The most frequent question put to me on this point is this: “Isn’t the manner in which you seek to interpret and apply the oikonomia principle focussed exclusively on the condom issue?” My answer is: No, it means much, much more than that. Primarily the oikonomia principle would serve to address prejudice and stigmatization. In the field of HIV/Aids, the issues range from the disciplines of the Church to equal gender rights.

The lives and suffering of HIV-positive people would change if we welcomed them as brothers and sisters, instead of letting them feel subtle discrimination, for example when people who reveal themselves as HIV-positive are quietly advised to move into another parish, or when they have to wait until they are mortally ill before we provide them with palliative care. Of course we will encounter individuals who reject our Christian value system. But even in these cases it is important to reveal all life options and to control our missionary zeal. In doing so we don’t betray our moral principles, but much more recognise the freedom of conscience of those who don’t conform to them.

In the early 1980s, when the virus was first discovered, Ronald Reagan was the president of the United States of America. He was a devout Christian and, like many of his co-religionists, saw the disease as a “gay illness”, a punishment for the supposed depravity of homosexuals. As a result, the US government did not take the epidemic seriously and responded to it only half-heartedly. The consequences of that are well known: the virus spread unchecked.

The errors of Reagan’s administration should remind us Christians in particular that all our actions and all our teachings could have a fatal price. They should also remind us that we human beings are the first recipients of God’s infinite love. Which brings us back to oikonomia. Only if we recognise and experience this principle ourselves will we be able to pass it on to our sisters and brothers elsewhere.

Our sermons, statements and good intentions count for nothing against the applied Word of God, the experience of God’s love. So we must today do everything we can to curb the spread of HIV/Aids so that in 50 years time the Catholic Church need not issue a remorseful mea culpa – that would be of absolutely no use to millions of Aids victims.

We desperately need a theology of Aids – but not one taking the form of academic proclamations from the Roman curia, but a new, living doctrine which draws from the experiences of HIV-positive people. Because it is here – among the infected, the suffering and the dying, and among all our sisters and brothers – where we find God. Here we meet our Brother Jesus, the very source of our theology.

A practical suggestion: We should utilise our churches and institutional facilities as places of tranquillity and discretion where people can let themselves be tested. Our Church is the biggest religious communion in the world; none has greater numbers of facilities that could be employed in the fight against the pandemic. This would be constructive especially in developing countries where the necessary infrastructure is often lacking.

Why don’t we offer voluntary HIV-tests before every wedding, and then, regardless of the results, encourage the love between two people and strengthen it in the sacrament of matrimony? What a wonderful symbol of solidarity that would be! We would no longer judge and condemn, but assist HIV-positive people and their incipient family life. Of course we also would have to answer the question of how to prevent the transmission of the virus in procreation. Scientific research has shown that a positive test result and knowledge of it has no significant influence on sexual behaviour. We must use this fact to encourage permanent behavioural modification. This is one way in which we as the Catholic Church can move ahead without zealousness.

Pope Benedict is preparing for a second Synod for Africa. It would be a courageous and groundbreaking sign if two days would be allocated to the topic of HIV/Aids and its catastrophic effects. One day, perhaps, to just listen to people who carry the virus, and a second day in which to prayerfully reflect on their reports. Utopic, you say? No, that would be oikonomia in action!

Translation from the book:
Gott – Aids – Afrika
Hardcover: 207 pages  –  Publisher: Kiepenheuer & Witsch GmbH (August 31, 2007)
Language: German  –  ISBN-10: 3462039253  –  ISBN-13: 978-3462039252
Gott – Aids – Afrika
Paperback  – Bastei – Luebbe  –
Language: German  –  ISBN-10: 3404606159  –  ISBN-13: 978-3404606153

Filed under: General, HIV and AIDS, HIV Prevention, HIV Treatment, HOPE Cape Town Association & Trust, HOPE Cape Town Trust, Medical and Research, Networking, Politics and Society, Reflection, Society and living environment, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

How human may Jesus be?

Stefan Hippler

How human may Jesus be? – Why our Church reacts too slowly to major challenges

I would like to begin this chapter with a report on the Vatican Radio’s German service. It deals with an issue that appears to be remote from the subject matter of this book. But if we look closely, we will see that it not only touches on the issues before us, but also belongs to the same theological problem area. But back to the radio report.

“Today a full meeting of the International Theological Commission is deliberating in the Vatican,” the commentator informs us. The main topic is unexpected: the state of children who die un-baptised. The question arises to the background of the assumption, held by the Church for nearly two millennia, that only those people who on earth believed in Jesus Christ will see the face of God. Un-baptised babies hadn’t believed in Christ (because they couldn’t), the report points out. But because they were sinless, they would be in a state of eternal bliss – but not in the company of God. The report says that in light of new theological studies, this belief has become disputable. Next we hear the commission’s general-secretary, the Jesuit Luis Ladaria, who explains what is the Church saying in the case of unbaptized children who have died: “There is no Catholic doctrine that is binding. We know that during many centuries it was thought that children went to limbo, where they enjoyed a natural happiness, but they did not have the vision of God. Because of recent developments, not only theological but also of the magisterium, this belief is in crisis today. We, thus, are now studying this problem knowing that it is a point upon which there has not been a definitive pronouncement.” Whatever the case, however, God’s desire to lead all people to redemption applies, as do Christ’s mediation and the sacraments of the Church in God’s salvation plan. Ladaria continues: “We must begin with the fact that God wants the salvation of all and does not want to exclude any one; we must base ourselves on the fact that Christ died for all men and that the Church is a universal sacrament of salvation, as the Second Vatican Council teaches. Therefore, if we begin from these premises, the problem of the need of baptism is framed in a broader context.”

Ladaria’s words shine the spotlight on one of the most fundamental dilemmas in the Church’s evolution. Not very long ago, as recent as the 20th century, children who died without receiving the first sacrament had to be buried outside the cemetery walls. They were, according to handed-down teaching, in limbo. Today most Catholics don’t doubt that unbaptized children are in God’s presence. But a commission of theologians is still wrestling with that question. In fairness, Father Ladaria acknowledge a certain development since the Second Vatican Council, one which places the sacrament of baptism in, as he puts it, “a broader context”. That has taken four decades – the Council ended in 1965. If we transpose this timeframe to the HIV/Aids debate and the need for an adjusted theology in that area, then we would still face another 20 years before we are going to make any progress. How many more people will suffer and die from the disease?

Vatican II in its Pastoral Constitution Gaudium et Spes (Joy and Hope) made it clear that the Church lives in the world and loves the world. “The joys and the hopes, the griefs and the anxieties of the men of this age, especially those who are poor or in any way afflicted, these are the joys and hopes, the griefs and anxieties of the followers of Christ,” the Constitution’s opening words tell us. This means that we Christians have an obligation to assume all the conditions and circumstances of our fellow human beings. Therefore the suffering of an Aids patient in Africa has to touch a Christian in Europe or elsewhere. But have we even started to defer to this tenet of the Council? Or do we have to confess instead that our concern for the real human needs all over the world is generally only marginal?

Of course we can’t share their griefs and joys alone – Gaudium et Spes makes that very clear. To understand them we need competent partners; it requires, as the Pastoral Constitution recommends, “the special help of those who live in the world, [and] are versed in different institutions and specialties, and grasp their innermost significance in the eyes of both believers and unbelievers.” In other words, a fruitful partnership between the spiritual and temporal spheres is essential. Only then can the Church, in the spirit of the Pastoral Constitution, really be Church.

In my experience as a priest, this partnership can develop only if the Church is up to date, if it stands with both feet in modern times. By that I certainly don’t mean that it must pander to the world and adopt a relativism that makes concessions to the Zeitgeist. Rather, I am calling for a serious confrontation with the complex realities and scientific insights of the present. In short: in our ecclesiastical thoughts and actions we must account for the dramatic progress of the 21st century: the destruction of creation, the wars and excess of violence in all corners of the world, the growing disparities that derives from globalisation.

Every year some 8 million people starve, and a billion drink contaminated water every day. A GEO report said that the world’s 500 richest people own as much as the 416 million poorest. The affluent West prospers on the back of the so-called Third World. These are obscene realities.

Why doesn’t our whole Church speak out about this more frequently and loudly?  Why does it allow Jesus to be crucified a million times over every day? At the beginning of the US-led invasion of Iraq, Pope John Paul II protested loudly and in strongest terms. Why is it so rare that we hear the voice of the whole Church when there are so many murders in Iraq, Darfur and Chechyen? Where are its indictments when a nation whose green banknotes declare “In God we trust” persecute individuals in Abu Ghraib, Guantanamo Bay and all the other torture chambers around the world?

We must restore a human shape to our message. I believe that too often we lose ourselves in theological bickering and don’t look too closely into the face of He who radiates God’s mercy: Jesus of Nazareth, God’s Word made flesh. It is He who became the Brother of us all, who through his actions made God’s message tangible. It is He who looks at us through every human face. “I was in prison, and you did not visit me” (Matthew 25:36). We meet Christ even among prisoners, those who have been found guilty in temporal courts! This is the truly revolutionary attribute of Christianity: The man from Nazareth, around whom we like to theologise, cannot be separated from historical Jesus incarnate. But sometimes we lose sight of the human dimensions of God’s message. And sometimes we stop trying to look for the lost sheep and tend to them, and instead of imitating Christ, we insistently and fearfully cling on to our supposed certainties.

We need this human Christ, the one born in Bethlehem, who suffered for us, died on the Cross, was buried and rose again on the third day, as we profess in the Apostolic Creed. We need this living link between heaven and earth, this true God and true man, so as to accept our fellow human beings as our true brothers and sisters. But our Church leaders often consider it an attack on the magisterium if we emphasise the human nature of Jesus too much. Recently, in 2007, the theologian Jon Sobrino from El Salvador was admonished for doing just that. Although the Vatican voiced its support for his work with the poor and the oppressed, it also accused him of distorting the essence of Christ and downplaying His divine nature.

In my view such verdicts require great caution, because when we forget our spiritual source and the human incarnation of God and His permanent immanence in our times, we will no longer find our way and begin to stumble. It is in people who carry the virus that we encounter the suffering Christ, who becomes human in them. And the same goes for all other suffering people – the hungry, the tortured, the slain.

Translation from the book:
Gott – Aids – Afrika
Hardcover: 207 pages  –  Publisher: Kiepenheuer & Witsch GmbH (August 31, 2007)
Language: German  –  ISBN-10: 3462039253  –  ISBN-13: 978-3462039252
Gott – Aids – Afrika
Paperback  – Bastei – Luebbe  –
Language: German  –  ISBN-10: 3404606159  –  ISBN-13: 978-3404606153

Filed under: General, HIV and AIDS, HIV Prevention, HIV Treatment, HOPE Cape Town Association & Trust, HOPE Cape Town Trust, Medical and Research, Networking, Politics and Society, Reflection, Society and living environment, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Blog Categories

Follow God, AIDS, Africa & HOPE on WordPress.com

You can share this blog in many ways..

Bookmark and Share

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 4,135 other subscribers

Translation – Deutsch? Française? Espanol? …

The translation button is located on each single blog page, Copy the text, click the button and paste it for instant translation:
Website Translation Widget

or for the translation of the front page:

* Click for Translation


© Rev Fr Stefan Hippler and HIV, AIDS and HOPE.
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Rev Fr Stefan Hippler and HIV, AIDS and HOPE with appropriate and specific direction to the original content.

This not withstanding the following applies:
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

%d bloggers like this: