God, AIDS, Africa & HOPE

Reflections / Gedanken

Zest for life..

There are moments where you can feel it: the zest for life, the yearning for reaching out to the stars and grabbing the moon and the sun – touching the universe.

There are moments where you can feel it: that life has too many boundaries, too many rules, too many people telling you what to do and how to act and their reasoning seems so far away.

There are moments where you know that life has so much more to offer if you only would let it in, so much more love, so much more hope, so much more faith.

There are moments where you simply feel connected, carried, unconditional loved not even knowing where it comes from – it just comes over you in a split of a second.

Exactly then you are one with your birth and your death, your are one with your meaning, your calling in life – it is a most precious moment – keep it in your heart as it warms you when the cold slips in again in your daily life.

May 2013 be a year where many such moments keep you warm and carried and unconditional loved.

SH

Filed under: General, Uncategorized, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Questionable liturgical translation and some more questions…

As a chaplain to sea on a cruise liner, it is tradition also to supply the crew with Eucharistic services during the festive season.  As most members of the crew are Filipinos I was asked to the service in English. After the first responses it became clear that the new English translation did not make it to the Philippines yet – nor was their English good enough to follow the complicated structure of the new English prayers. Latinised English did not do the trick and one could read on the faces of those attending that for them, all the prayers were spoken in a language not only not familiar, but not understandable. I am not sure the guys who did the translation did really consider those attending the Mass. Being closer to Latin means nothing to those wanting to understand their prayers, confusion does not mean more holiness during the service and this kind of translation is the second worse after the old Latin mass in the extra-ordinary form.

Reflecting over this at night I realized how often our church is speaking in a language not understandable to those meant to be addressed by the words. Jesus used simple words and examples to make his message understandable to those listening to him. Academic word constructions does not help the cause nor has it any long-lasting meaning – it obstructs the truth of the good message of God and hinders people to understand the unconditional love of God.

Filed under: Catholic Church, General, , , , , , , , , , , ,

What has it really brought… the conference???

Being back in South Africa and back at my working desk and in my working environment the question remains and I am often asked: What has it really brought to go for 48 hours on flights with 18 hours stop over to attend a conference with more than 20.000 people I don’t know and which comes together for 5 days from all over the world.

First of all: I guess, I will take the shorter flight – only looking to save some hundred bugs does not do the trick and flying from the USA via Europe forwards and backwards is a pain in the neck. On the other hand it had the chance to get used to the new environment.. well.. somehow… 🙂
And even being with such a crowd together: I met people I know, even Prof Cotton from the own HOPE Cape Town Association board was queuing with me on the first day to get into the lecture hall passing the tight security. So it was not that lonely. But despite Washington not being very much involved into the conference, the conference remains a beacon of inspiration. I met so many people from so many angle of lives: I spoke to Thai transvestite and escorts, Russian gay activists fearing for the future of an open society, women from Asia, Africa, South America, HIV positive themselves or affected by the pandemic and all that spirit of keeping the fight going, battling against the odds, not giving up against politicians who don’t want to listen, societies, so traditional that one can’t even mention sexual words in public – it was inspiring. Talking to sex workers about their work experience, drug users who escaped somehow the tight visa control of the USA and made it to the conference, priests who are also doctors in the fields of HIV and AIDS – so many faces are still alive in my mind and in my heart and in my soul.

So, yes, even after some time it remains good to have been in Washington, also for my own well-being as an activist, as a priest realising again in all those encounters how important it is to fight on. To keep the fire burning, also in the very own church. Once again I was reminded what great organisation the Catholic church is when it comes to care, but also how disastrous the moral theology can be at times, putting lives in danger to say the least. The church as the community of saints and sinners were very close to me in Washington – and I could associate with both parts of it. 🙂

I will have meetings now in September with some of the folks I met in Washington and then I will see what in practical terms will come out of the conference for HOPE Cape Town Association and Trust – besides all the new material I could collect and bring with to South Africa. And I am confident that at the end the travel was beneficial to all concerned – as a Rotary saying says.

Filed under: General, HIV and AIDS, HIV Prevention, HIV Treatment, HOPE Cape Town Association & Trust, HOPE Cape Town Trust, Medical and Research, Networking, Politics and Society, Reflection, Society and living environment, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Sometimes it hurts… Another day @ the conference

Today, the second day of the conference, is my focal point more on HIV and faith-based organizations. So the day starts early with an interview for the Catholic “domradio” in Cologne. Next to networking with people of this field I also read some comments about the conference and one got my attention immediately. It is written by Dr P. B. and published not only on his blog but also on the internet news of kath.net, a more right-wing Catholic news website in the German language.
The headline “what really helps against new infections” got as said my attention and already the first sentence of the article gave the answer: “With the simple approach to live chaste till marriage and then be faithful to the partner within marriage 99% of all risk factors are eliminated”.
Wow, I thought really impressive. And I guess with a similar strategy can we can empty our prisons as everybody has to remain honest and non-violent instead of stealing or murdering someone and the problem is 99% solved. The logic of the article culminates in the argument, that people become infected because they don’t listen to the pope – and mentions Africa and specially Catholic areas on the continent where such prevention work has great success.

Such argumentation makes me speechless, but I was comforted through a podium in the afternoon where a pastor from Malawi told us about his experience in seeing HIV and AIDS as a challenge to come out of our comfort zones church normally provides and to give answers needed ending stigma and discrimination. He also was very critical of certain forms of development aid European or US style: “Africans can think of their own” , so the pastor and the audience underlined it with laughter and applause. An US American pastors wife told us from her experience working in Rwanda and a Thai monk about the great work, he is doing on the level of interfaith. He and his fellow clergyman, monks and imams are also looking for those caring for people living with HIV and AIDS. A humbling experience just to listen how those people gave witness about their calling to get involved in the battle against the pandemic.

This is what we need in our churches, mosques, synagogues and temples: people who believe honestly that HIV and AIDS is a challenge, not only for a personal life, but for the way we believe, we pray, we worship, we see our brothers and sisters. Yes, we need those people in our churches, mosques, synagogues and temples who are not afraid to open up, network beyond the borders of faith and denomination or religion. We need people who are simply not afraid to listen to their calling which overcomes human boundaries and is driven by the unconditional love towards their fellow neighbors.

Filed under: General, HIV and AIDS, HIV Prevention, Networking, Reflection, Society and living environment, Uncategorized, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

… what an insight…

Coming closer to the World AIDS Conference, you can read in all Catholic and specially more right-wing Catholic articles about the conference that the expert of Caritas Internationalis, Msgr Robert Vitillo proclaimed that condoms don’t solve the problem of AIDS.  I am amazed and it reminds me lots of sermons I have heard in my life where questions are asked or statements are attacked which nobody really ever had in mind. So I am not sure what drives the media to repeat in sensational ways a statement nobody is anyhow interested in or has ever claimed to be the only solution to the pandemic. Well, it might be that there is the intention to show that the anti-condom Catholic teaching is at the end the right point of view when it comes to AIDS. And it seems that repeating this “insight” makes it one day coming true…
The battle against the pandemic needs all tools we have at hands and when we will look back at the pandemic once the tide is turned we as the church will feel ashamed for rejecting one of the most important tools for “here and now” to prevent new infections. And we might even laugh to see how important that little bit of rubber was, so much so that moral theologian could get into trouble because of it. And I am sure God might laugh too…  –  but we all in the church have to take responsibility for those having followed the rules of the church and got into deadly trouble as a consequence. Life is precious and we are not allowed to bargain with it as cost for a teaching which we all know can and will and has changed over times.

Filed under: General, HIV Prevention, Networking, Reflection, Society and living environment, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Blog Categories

Follow God, AIDS, Africa & HOPE on WordPress.com

You can share this blog in many ways..

Bookmark and Share

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,711 other subscribers

Translation – Deutsch? Française? Espanol? …

The translation button is located on each single blog page, Copy the text, click the button and paste it for instant translation:
Website Translation Widget

or for the translation of the front page:

* Click for Translation

Copyright

© Rev Fr Stefan Hippler and HIV, AIDS and HOPE.
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Rev Fr Stefan Hippler and HIV, AIDS and HOPE with appropriate and specific direction to the original content.

This not withstanding the following applies:
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.